Dharmapala Thangka CentreSchool of Thangka Painting


Widmungs- und Weiheinschriften

Beispiel 3

Dieses dritte Beispiel einer Widmungs- und Weiheinschrift in tibetischer Sprache auf der Rückseite des Thangkas zeigt eine Widmung für den Vater, Mutter, Sohn, Tochter oder Eltern.

Das Beispiel zeigt eine dem Bruder gewidmete Inschrift.

Sinngemässe Übersetzung

Mögen alle Lebewesen dieser Welt frei sein von Schmerzen und Sorgen und möge es meinem Bruder gut gehen.

Alternativen: Eltern, Mutter, Sohn, Tochter, Bruder, Schwester