require_once("../../_scripts.php"); $p = new ProductPage(__FILE__); $p->chapter = "Tibetan Antiques"; $p->title = "Filled Green Tara Gau"; $p->subtitle = "[8]"; $p->title_de = "Gefüllter Gau der Grünen Tara"; $p->chapter_de = "Tibetische Antiquitäten"; $p->measurements= "5.0 x 4.0 x 2.0"; // in cm $p->price = 195 ; // in Euro $p->properties["Material"] = "Copper"; $p->properties_de["Material"] = "Kupfer"; $p->imageCaptions = ["Kalachakra Gau with Green Tara Tsa Tsa", "Side View", "Back", "Open Gau", "Green Tara Tsa"]; $p->imageCaptions_de = ["Kalachakra Gau mit Tsa Tsa der Grünen Tara", "Seitenansicht", "Rückseite", "Geöffneter Gau", " Tsa Tsa der Grünen Tara"]; $p->description = <<This Gau also shows the Kalachakra Mantra on its front. Due to its age, the engraving is no longer very visible.

The Kalachakra seed syllable [Tibetan: rnam bcu dbang ldan] is the best known symbol of the Kalachakra system, and probably of the entire Tibetan tantric tradition. The symbol consists of an ornamental ring of fire, then the main symbol which combines seven individual syllables, on top are a crescent, a disc and a curved shape.

The Gau is filled with a small Tsa Tsa of the Green Tara, prayer flags fragments and consecrated seeds.

Probably age: 80 - 100 years.

More regarding Kalachakra Mantra ...


EOT; $p->description_de = <<
Dieser Gau zeigt das Kalachakra Mantra auf seiner Vorderseite. Altersbedingt ist die Gravur aber nicht mehr sehr deutlich.

Die Kalachakra-Keimsilbe [tibetisch: rnam bcu dbang ldan] ist das bekannteste Symbol des Kalachakra-Systems und wahrscheinlich der gesamten tibetischen tantrischen Tradition. Das Symbol besteht aus einem ornamentalen Feuerring, dann das Hauptsymbol, das sieben Einzelsilben kombiniert, oben sind ein Halbmond, eine Scheibe und eine gebogene Form.

Der Gau ist mit einem kleinen Tsa Tsa der Grünen Tara, Gebetsfahnen Fragmenten und geweihtem Samen gefüllt.

Geschätztes alter: 80 - 100 Jahre.

Mehr zum Kalachakra Mantra ...


EOT; echo $p->getHtml();