Refugee Tree | Zufluchtsbaum

 
The RefugeeTree is a symbol of the highest ideals of Buddhism, a traditional image in the Tibetan tradition that takes different forms in different schools. On the refugee tree are formal teachers and sages from Buddhism's history.

Out of the depths of a clear blue sky emerges a beautiful tree of white lotus flowers. On the tree are many figures - historical, mythical and transcendental - each a teacher of Enlightenment. This is the Refugee Tree: a compelling image which, in its many different forms, has inspired Buddhists for centuries.

These teachers, each in their own way, have all changed the world for the better, playing a part in the creation of the rich Buddhist tradition we know today. Most significantly, however, the Refugee Tree is the focus of a transforming meditation practice. By engaging with this symbol of what we most deeply care about, we can bring ourselves closer to our goal of Enlightenment for the sake of all beings.

Der Zufluchtsbaum ist ein Symbol für die höchsten Ideale des Buddhismus, ein traditionelles Bild in der tibetischen Tradition, das in verschiedenen Schulen unterschiedliche Formen annimmt. Am Zufluchtsbaum befinden sich formale Lehrer und Weisen aus der Geschichte des Buddhismus.

Aus den Tiefen eines klaren blauen Himmels taucht ein schöner Baum auf. An ihm stehen viele Figuren - historische, mythische und transzendente, jede ein Lehrer der Aufklärung. Dieser Baum ist ein überzeugendes Bild, das in seinen vielen verschiedenen Formen seit Jahrhunderten Buddhisten inspiriert.

Diese Lehrer haben auf ihre Weise alle die Welt zum Besseren verändert und sind an der Entstehung der reichen buddhistischen Tradition beteiligt, die wir heute kennen. Am wichtigsten ist jedoch, dass der Zufluchtsbaum im Mittelpunkt einer transformierenden Meditationspraxis steht. Indem wir uns mit diesem Symbol dessen beschäftigen, was uns am Herzen liegt, können wir uns unserem Ziel der Erleuchtung um aller Wesen willen näher bringen.
Refugee Tree Thangkas
|
|