Smoking of Thangkas | Räuchern von Thangkas [1]
|
|
||
|
|
|
||
|
Due to the high prices of antique Thangkas you fill find a lot of faked scroll paintings on asian art auctions. Among other things a special smoke technique is used to receive an artificial old impression. For that purpose the paintings were smoked with a mixture of saw dust [wood] and bones. Doing this it is not possible to get an constant colouring of the surface. Furthermore the so faked Thangkas are easily identified because they got an intensive smell of smoke for a long time. It goes without saying that the artists of Dharmapala Thangka Center do not fake any Thangka, but they have developed the technique of smoking and today every customer who likes an antique image of his ordered Thangka has the opportunity to choose between light, medium or strong intensity of smoke coloring, which will change the surface evenly without any spots or irregulaties. After this treatment the Thangka gets a fine smooth antique character. The contrast of all colors becomes lower and a fine smoke tone predominates. In this special process the Thangka is given in a box for twelve up to forty eight hours [due to the intended intensity]. The smoke is created only by hundreds of incenses, which avoids the strong smoke smell of the standard saw dust and bone process. The example you see above shows an Milarepa Thangka before and after the smoking process. In the case the selected intensity was strong. Please consider that the photo may not represent the excellent quality of the result of the smoking process. |
Aufgrund der hohen Preise für antike Thangkas, werden diese Rollbilder
leider häufig gefälscht. Unter anderem wird sich dabei einer
Technik bedient, die die Thangkas künstlich altern lässt. Um
dies zu erreichen, werden die Bilder geräuchert. Der dabei benötigte
Rauch wird durch das Verbrennen einer Mischung aus Sägespänen
und Knochen erzeugt. Eine gleichmäßige Färbung der Bilder
lässt sich so aber nur sehr schwer erreichen, außerdem sind
die so gefälschten Thangkas noch lange Zeit am intensiven Rauchgeruch
zu erkennen.
Im Dharmapala Center werden selbstverständlich keine antiken Thangkas gefälscht, aber durch eine Weiterentwicklung des Verfahrens besteht jetzt die Möglichkeit, jedes fertige Rollbild nachträglich speziell zu behandeln, um es in einen wählbaren Umfang [leicht, mittel und stark] durch einen feinen, gleichmäßigen Rauchton einen antiken Charakter zu verleihen. In dem besonderen Rauchverfahren werden die Thangkas dazu je nach gewünschter Intensität der Verfärbung 12 - 48 Stunden in einem speziellen Behälter dem Rauch von Hunderten von Räucherstäbchen ausgesetzt. Im Gegensatz zur Holz- oder Knochenräucherung wird dabei die gesamte Oberfläche des Bildes verfärbt. Außerdem wird der unangenehme und lang andauernde Rauchgeruch der Bilder vermieden. Das Beispiel oben zeigt einen Milarepa Thangka vor und nach der Behandlung. Die gewählte Intensität der Verfärbung ist hier hoch. Bitte berücksichtigen Sie, dass das Foto nicht das exzellente Ergebnis des Rauchverfahrens wiedergeben kann. |
||
 |
 |
 |
