Dharmapala Thangka CentreSchool of Thangka Painting

Hari Hari Hari Vahana ist eine zusammengesetzte Form von Avalokiteshvara, der über Vishnu, Garuda [Vishnus Reittier], einem weißen Löwen [Lokeshvaras Reittier] und dem großen Nagaraja oder Schlangenkönig Takshaka sitzend dargestellt wird. Diese ungewöhnliche fünfstufige Manifestation von Lokeshvara ist eine der beliebtesten Formen dieses Bodhisattva des Mitgefühls in der buddhistischen Tradition der Newar.

Der Legende nach geht der Ursprung dieser Gottheit auf die Zeit zurück, als Manjushri das Kathmandu-Tal schuf, indem er mit seinem Schwert die umliegenden Hügel der Chobar-Schlucht durchschnitten und so den großen See, der einst dieses Tal füllte, trockengelegt hatte. Die Nagarajas, oder Schlangenkönige, waren wütend auf Manjushri, weil er ihren Lebensraum im Wasser zerstört hatte, aber schließlich wurden alle bis auf einen – den großen Nagaraja Takshaka – vom Bodhisattva Samantabhadra besänftigt. Mit unbändiger Feindseligkeit begann Takshaka daraufhin, viele Lebewesen zu töten, bis er schließlich als karmische Folge seiner bösen Taten an Lepra erkrankte. In großer Reue betete Takshaka zu Avalokiteshvara um Heilung, und durch sein Mitgefühl gelang es diesem großen Bodhisattva, den geläuterten Takshaka zu besänftigen und ihn von seiner Lepra zu heilen.

Eines Tages, als Takshaka sich am Ufer des immer weiter zurückgehenden Sees sonnte, flog Garuda zufällig über ihn hinweg und beschloss, als er diese große und verletzliche Schlange unter seinen Flügeln erblickte, sie zu verspeisen. Aber Takshaka war Garuda, dem mächtigen König der Vögel, ebenbürtig, und bald waren sie in einen erbitterten Kampf verwickelt, in dem Garuda an Boden verlor, als er spürte, wie er ins Wasser gezogen wurde. In seiner Verzweiflung rief Garuda Vishnu um Hilfe, der sich sofort mit seinem scharfen Diskus manifestierte, um Takshaka den Kopf abzuschneiden. Ebenso verzweifelt angesichts seines bevorstehenden Todes rief Takshaka ebenfalls Lokeshvara an, der plötzlich auf seinem weißen Löwen erschien.

Die gütige Gegenwart von Lokeshvara beendete augenblicklich alle Feindseligkeiten, und Vishnu verneigte sich vor dem Bodhisattva des unendlichen Mitgefühls und bot ihm seine eigene göttliche Gestalt als Reittier an. Dann bot sich Lokeshvaras Löwe als Reittier für Garuda an, während Takshaka sich als Reittier für Lokeshvaras Löwen anbot. Und so entstand diese zusammengesetzte Gestalt von Lokeshvara als Hari Hari Hari Vahana.

In dieser Originalkomposition von Ram Prakash Shrestha werden die fünf göttlichen Komponenten von Hari Hari Hari Vahana Lokeshvara in einer innovativen Zusammenstellung dargestellt, wobei die Hintergrundlandschaft das zurückweichende Wasser des Kathmandu-Tals zeigt. Die kunstvoll geschwungene und mit Juwelen besetzte Aura dieser göttlichen Versammlung ist von einer farbenfrohen Anordnung symmetrischer Lotusblumen, Wolken und feuriger Drachen umgeben. Die Scheiben eines silbernen Mondes und einer goldenen Sonne erscheinen zu beiden Seiten des mit Juwelen verzierten Sonnenschirms, der diese Komposition krönt. Und die fünf sinnlichen Opfergaben eines Spiegels [Sehen], einer Laute [Hören], einer mit Parfüm gefüllten Muschel [Riechen], Seidenrollen [Fühlen] und Juwelenfrüchten [Schmecken] entspringen den Lotusblumen und Blättern unterhalb des zentralen Lotusthrons.

Quelle: Robert Beer