Dharmapala Thangka Centre - Tibetan Antiques
Antique Hayagriva Application Thangka

Price on Request

Shipment:
Parcel Service Delivery
from Germany

19th cent.

Measurements
 
H
W
inch.
29.4
21.4
cm
73.5
53.4
Only Thangka
inch.
16.6
10.3
cm
41.5
25.7
Versand:
Kurierdienst
von Deutschland

19. Jahrh.

Maße in cm
H
B
73.5
53.4
Nur der Thangka
41.5
25.7

Applique Thangkas [Tib.: dras-drab-ma, gos-sku] are very rare and hard to find nowadays. They are not painted but consist of many single pieces of cloth sewn on to a background material - a technique in English and French known as 'applique' work.

The applique technique is found especially among the giant Thangkas, which are hung down on special large Thangka walls of the monasteries on special festival days, but smaller copies like this thangka are also to be found.

This type of Thangka is a particularly Tibetan style, as testified to in pre 17th century texts. Fragments of cloth of various colors - most often silks, traditionally imported from China or even from India - are cut into desired shapes and juxtaposed to form a kind of tapestry / mosaic. The pieces are either sewn onto a background or to each other.

This thangka also has some embroidered areas [see details]. For example, see the inscription on the triangular dagger below Hayagriva.

Hayagriva [tib.: rTam grin] is a yidam, a personal, or tutelary, deity. In Buddhism he is considered a terrifying manifestation of Avalokiteshvara, Lord of Compassion. The Hayagriva in the thangka is an esoteric form of Hayagriva evoked in some meditations. He was created originally to conquer a demon named Matong Rudra.

He has been especially important within the Nyingma Order from its earliest days. The teachings of Hayagriva were first brought to Tibet from India by Padmasambhava.

He has many forms, often with three faces, six arms, and four legs, and sometimes with huge wings. This Thangka shows Hayagriva with two hands and one terrible head, surmounted by a horse head. His wrathful nature is revealed by his crown of skulls. He wears a garland of severed heads and is depicted as a wrathful warrior with his outstretched right hand brandishing a katvanga staff and his left hand holding a lasso to bind demons.

Hayagriva's lower body conist of a ritual-dagger or spike (Sanskrit:kila; Tibetan: phurba), with a fiery triangular blade..

The letters on the three sided dagger are written in the Tibetan Uchen script, but the content of the text is Sanskrit. It is the mantra of Hayagriva.

A ti : Badzra nata (?) kri ha (or: ta) [Z] badzra (?) kranta (?) ha ya gri va [Z] hu lu hu lu [Z] hum pat

Applikations Thangkas [Tib.:dras-drab-ma, gos-sku] sind äußerst selten. Sie werden nicht gemalt, sondern aus einzelnen Stoffstücken zusammmengesetzt [appliziert]. Diesen Typus finden wir besonders bei den riesigen Thangkas, die früher anläßlich bestimmter Feiertage an den Thangamauern der Klöster herabgelassen wurden. Es gibt aber auch kleinere Exemplare wie dieses Rollbild.

Dieser Typ zählt zu den ausgesprochen tibetischen Stilvarianten, wie Textzeugnisse vor dem 17. Jh. belegen. Stoffstückchen - meistens aus Seide, die traditionell aus China oder auch aus Indien importiert wurde - werden auf die gewünschte Größe zugeschnitten, gefärbt und nebeneinander gelegt, so daß sie eine Art Mosaik bilden. Die Stücke sind entweder auf einem Unterstoff festgenäht oder aneinander geheftet.

Dieser Thangka besitzt auch einige gestickte Teile [siehe Details]. Zum Beispiel die Inschrift auf dem dreieckigen Dolch unterhalb von Hayagriva.

Hayagrîva [tib.: rTam grin] [auch „Pferdenacken" ] ist eine zornig-heldenhafte Meditationsgottheit und zählt zu den bedeutendsten archetypischen Gottheiten [tib. yidam] des tibetischen Buddhismus. Er gilt als die zornvolle Erscheinungsform des Buddha Amithâbha oder Avalokiteshvaras, der als hayagriva oder „Bluttrinker" der Ich-Anhaftung das erleuchtete männliche Prinzip verkörpert.

Hayagriva stammt aus dem Hinduismus, wo er angeblich von einem Pferde züchtenden Stamm verehrt und später mit dem Gott Vishnu identifiziert wurde. Im Mahayanana Buddhismus ist er der Hüter der heiligen Schriften, der die bösen Geister durch Wiehern vertreibt. Er wird häufig als Inkarnation der Transzendenten Buddhas Amithâbha oder Akshobhya bezeichnet und erscheint in der künstlerischen Darstellung in vielfältiger Gestalt.

Hayagriva ist an dem Pferdekopf auf seinem Scheitel leicht zu erkennen. Er trägt eine Krone von fünf Schädeln und eine Kette von mit abgeschlagenen Köpfen. Seine Rechte Hand hält ein Katvanga Stab und seine Linke eine Fangschlinge.

Der Unterkörper besteht aus einem dreischneidigen Dolch [Kila]. In diesem Thangka verkörpert hayagriva zugleich die Lehren der Gottheit Vajrakila. hayagriva und die Gottheit des magischen Dolches sind hier zu einer Synthese zusammengeschmolzen worden.

Die Schriftzeichen auf dem Dolch sind tibetisch [Uchen Schrift]. Der Text ist aber Sanskrit. Es handelt sich um das hayagriva Mantra:

A ti : Badzra nata (?) kri ha (oder: ta) [Z] badzra (?) kranta (?) ha ya gri va [Z] hu lu hu lu [Z] hum pat


Phototechnical Note: For a better clarification, some detail images were partially brightened. Fototechnischer Hinweis: Zu besseren Erkennbarkeit wurden einige Detailaufnahmen aufgehellt.