14.41 Meditation of the Sarvavid Vairocana Mandala| Meditation über das Sarvavid Vairocana Mandala
Plate 41: Liberated from Hell | Befreiung aus der Hölle

10.8 x 10.8 " | 27 x 27 cm

Through the ritual of the meditator, not only the deceased but all attendents are liberated from hell and unhappy rebirths.

A beam of light flows through the gate of hell, radiating from Buddha's hand and liberating all those present. Protected by two guards, the Shinigami Yama appears above the gate. On the top right a girl with long sleeves performs a dance to flute music.

Durch das Ritual des Mediterenden werden nicht nur der Verstorbene, sondern alle Lebewesen aus der Hölle und unglücklichen Wiedergeburten befreit.

Durch das Tor der Hölle fließt ein Lichtstrahl, der von Buddhas Hand ausstrahlt und befreit alle Anwesenden. Geschützt von zwei Wachen erscheint der Shinigami Yama über dem Tor. Rechts oben führt ein Mädchen mit langen Ärmeln einen Tanz zu Flötenmusik auf.

| |