14.40 Meditation of the Sarvavid Vairocana Mandala| Meditation über das Sarvavid Vairocana Mandala
Plate 40: Palaces of light [2] | Lichtpaläste [2]

10.8 x 10.8 " | 27 x 27 cm

The sound of the mantra for Sarvavid Vairocana penetrates the entire world.

The words are written in Tibetan calligraphy, in circles with a single centre.

The recitation makes certain parts of his residence appear, in the form of palaces emitting light.

The recitation of the mantras shows effect: The bull and horse headed guardians of the hells liberate prisoners [below left]. Warriors stopped their fighting and fall to their knees in adoration [bottom right.

Der Klang des Sarvavid Vairocana Mantras durchdringt die ganze Welt.

Der Text in den Kreisen mit einem einzigen Zentrum ist in tibetischer Kalligraphie geschrieben.

Die Rezitation lässt bestimmte Teile seiner Residenz erscheinen, in Form von Palästen, die Licht ausstrahlen.

Die Rezitation der Mantras zeigt Wirkung: Die Höllen Wächter mit Bullen- und Pferdeköpfen befreien Gefangene.Wächter der Höllen befreien Gefangene [unten links]. Daraufhin stellen Krieger ihren Kampf ein und fallen betend auf die Knie [unten rechts].

|
|