The Mandalas of the Monastery of Ngor [| Mandalas des Ngor-Klosters [20]

39.2 x 39.2 inches | 98 x 98 cm

  South-Eastern Mandala   Süd-östliches Mandala
1.
Khor lo bde mchog Chakrasamvara [blue], center of a double dharmakara, with consort rDo rje phag mo, Vajravarahi [red]
1.
Khor lo bde mchog Chakrasamvara [Blau], im Zentrum eines doppelten dharmakara, mit seinen Gefährtin rDo rje phag mo, Vajravarahi [Rot]
2.
E gSang ba dus pa Guhyasamaja [blue], with Reg bya rdo rje ma, Sparsavajri
2.
E gSang ba dus pa Guhyasamaja [Blau], mit Reg bya rdo rje ma, Sparsavajri
3.
S Kye rdo rje Hevajra [blue], with rDo rje bdag med ma, Vajranairatma
3.
S Kye rdo rje Hevajra [Blau], mit rDo rje bdag med ma, Vajranairatma
4.
W Ma ha ma ya Mahamaya [blue], with Sangs rgyas mkha gro ma, Buddhadakini
4.
W Ma ha ma ya Mahamaya [Blau], mit Gefährtin Sangs rgyas mkha gro ma, Buddhadakini
5.
N rDo rje jigs byed Vajrabhairava [blue], with rDo rje phag mo, Vajravarahi. [depicted with 1 face 2 arms]
5.
N rDo rje jigs byed Vajrabhairava [Blau], Gefährtin rDo rje phag mo, Vajravarahi. [mit 1 Kopf und zwei Armen]
 
South - Western Mandala
 
Süd-westliches Mandala
6.
rDo rje chang Vajradhara [blue], center of a 4 - petalled lotus, with consort rDo rje phag mo, Vajravarahi [red]
6.
rDo rje chang Vajradhara [Blau], im Zentrum eines vierblütenblätterigen Lotus, mit seiner Gefährtin rDo rje phag mo, Vajravarahi [Rot]
7.
E mKha gro ma nag mo Krsnadakini [black]
7.
E mKha gro ma nag mo Krsnadakini [Schwarz]
8.
N La ma Lama [green]
8.
N La ma Lama [Grün]
9.
W Dum skyes ma Khandaroha [red]
9.
W Dum skyes ma Khandaroha [Rot]
10.
S gZugs can ma Rupini [yellow] Dakinis, depicted with 1 face and 2 arms]
10.
S gZugs can ma Rupini [Gelb] - Dakinis, mit 1 Kopf and 2 Armen
  North-Eastern Mandala   Nord-östliches Mandala
11.
rDo rje phag mo Vajravarahi [red], center of a 4 petalled lotus enclosed in a dharmakara
11.
rDo rje phag mo Vajravarahi [Rot], im Zentrum eines vierblütenblätterigen Lotus umgeben von einem dharmakara
12.
E rDo rje mkha gro ma Vajradakini [blue]
12.
E rDo rje mkha gro ma Vajradakini [Blau]
13.
S Rin chen mkha gro ma Ratnadakini [yellow]
13.
S Rin chen mkha gro ma Ratnadakini [Gelb]
14.
W Pad ma mkha gro ma Padmadakini [red]
14.
W Pad ma mkha gro ma Padmadakini [Rot]
15.
N Las kyi mkha gro ma Karmadakini [green]
15.
N Las kyi mkha gro ma Karmadakini [Grün]
  these 5 dakinis are pedicted with 1 face, 2 arms, bearing a drum [damaru] and a skull-cup   Diese 5 Dakinis sind mit einem Kopf und zwei Armen mit einer Trommel [damaru] und einer Schädelschale dargestellt
  North-Western Mandala   North-Western Mandala
16.
Nag po chen po Mahakala [black], 1 face, 6 arms, on a dharmakara, Surrounded by his retinue.
16.
Nag po chen po Mahakala [black], 1 Kopf, 6 Arme, auf einem dharmakara, umgeben von seinem Gefolge
|
|