The Mandalas of the Monastery of Ngor [16]
Mandalas des Ngor-Klosters [16]


39.2 x 39.2 inches | 98 x 98 cm

The 5-deity Kartaridhara Vajra-Mahakala
 [RDO RJE NAG PO CHEN PO GRI GUG LHA LN'I DKYIL HKHOR]

Central Deities

1.
Thugs kyi mgon po Cittamahakala [black], on a dharmakara, center of 4 - bladed Chakra and symbolizing natural-state wisdom.
2.
E sKu'i mgon po Kayamahakala [white],
symbolizing mirror-like wisdom
3.
S Yon tan gyi mgon po Gunamahakala [yellow],
symbolizing discriminative wisdom.
4.
W gSung gi mgon po Vagmahakala [yellow],
symbolizing equinanimous wisdom
5.
N Phrin las kyi mgon po Karmamahakala [green],
symbolizing accomplishment wisdom.

Above deities are depicted with 1 face, 2 arms, bearing objects symbolic of the five families of the Buddha.

Zentrale Gotheiten

1.
Thugs kyi mgon po Cittamahakala [schwarz], on a dharmakara, center of 4 - bladed Chakra - Universale Weisheit
2.
E sKu'i mgon po Kayamahakala [weiss],
- Weisheit der spiegelgleichen Klarheit
3.
S Yon tan gyi mgon po Gunamahakala [yellow],
- Unterscheidende Weisheit
4.
W gSung gi mgon po Vagmahakala [gelb],
- Weisheit von der Gleichheit aller Wesen
5.
N Phrin las kyi mgon po Karmamahakala [green],
- Alles Vollendende Weisheit

Die Gottheiten sind mit jeweils einem Gesicht und 2 Armen dargestellt. Sie tragen die Sybole der fünf Buddhafamilien.

|
|